Blog

Excel User Import

Mit dem Excel User-Import können Benutzer nun noch schneller und bequemer in ONTRAM erstellt werden. Dabei muss lediglich eine bereitgestellte Excel-Vorlage mit den nötigen Informationen der User befüllt und anschließend in ONTRAM eingelesen werden. Das Anlegen einer großen Anzahl von Usern lässt sich somit nun wesentlich beschleunigen. Die Erstellung der jeweiligen Nutzer in ONTRAM geht…
Mehr lesen

Neuer Preisbaukasten macht ONTRAM Subskriptionsmodell transparenter

Interessenten des Online Translation Management Framework ONTRAM der Andrä AG können nun mit Hilfe des online verfügbaren Preiskonfigurators schnell und einfach einen Überblick der zu erwartenden Subskriptionsgebühren erhalten. Dabei berücksichtigt der modular aufgebaute Preiskonfigurator die individuellen Ansprüche und Wünsche Ihres Unternehmens und erlaubt es durch einfaches Auswählen der gewünschten Elemente, die Gebühren einer speziell auf…
Mehr lesen

Andrä AG als Finalist beim New Work Award 2013

Berlin, 15. November – Beim „New Work Award 2013“ werden Unternehmen gesucht, die innovative, moderne Arbeitskonzepte gestalten und leben. Wir als Andrä AG haben uns mit unserem Personalkreis und unserem Bewerbungsverfahren in der Kategorie Demokratie beworben und es damit in den Kreis der 10 Finalisten geschafft. Insgesamt haben mehr als 200 Unternehmen Bewerbungen eingereicht. Unter…
Mehr lesen

InDesign CS6 Integration jetzt möglich

Bereits seit Oktober ist die neue ONTRAM-Integration von InDesign CS6 bei unserem ersten Kunden produktiv im Einsatz. Wie gewohnt ermöglicht ONTRAM nicht nur den direkten Upload von InDesign-Dokumenten, sondern auch die Generierung einer PDF-Vorschau im laufenden Auftrag und den Export der übersetzten Dokumente ins native INDD-Format. Die Palette der unterstützten InDesign-Formate wird damit um CS6…
Mehr lesen