Small Teams

ONTRAM für Teams: Volle Flexibilität


ONTRAM bietet nun auch kleinen Teams die Vorteile eines Translation Management Systems (TMS). Die Variante "Small Teams" ist unkompliziert, flexibel und skalierbar. Nutzen Sie die Vorteile eines TMS-Systems wie z.B. Translation Memory, Machine Translation, Live-Vorschau und Qualitätsprüfungen als vollständige SaaS-Lösung ohne großes Investment. Monatlich kündbar, keine versteckten Kosten.

BASIC

69 pro Monat zzgl. USt.

Ihr seid ein kleines Team, welches gegen Deadlines ankämpft und gerne transparent zusammenarbeiten möchte? Ihr braucht eine leicht zu bedienende Oberfläche um Eure Dateien schnellstmöglich zu übersetzen?

Die Dateien sollen ihr Layout behalten und Copy&Paste auf ein Minimum reduziert werden? Ihr wollt Eure Excel-Dateien und den Berg von E-Mails, der zur Bewältigung der Übersetzungen nötig ist, loswerden?

Dieser Plan ist genau richtig für Euch!

  • Übersetzung von MS Office-Dokumenten (.docx, .pptx, .xlsx)
  • Online-Editor mit Live-Vorschau
  • Vordefinierter Workflow
  • Translation Memory
  • Qualitätsprüfungen
  • E-Mail-Benachrichtigungen
  • Vorübersetzung durch neuronale maschinelle Übersetzung mit Google Translate (max. 1 Mio. Zeichen pro Monat)
Empfohlene Teamgröße: 1-5
(min. 1 User)
€ 69 pro Monat und User
zzgl. USt.
Mehr erfahren

ADVANCED Unsere Empfehlung

89 pro Monat zzgl. USt.

Ihr seid ein mittleres Team und die Anforderungen an Übersetzungen steigen? Die Prozesse werden komplexer und Ihr arbeitet mit externen Dienstleistern zusammen? Ihr habt mehrere Dateiformate und Zielmärkte?

Um den Prozess überhaupt stemmen zu können benötigt Ihr dringend ein System, welches die Komplexität reduziert?

Dieser Plan wird Euch glücklich machen!

  • Enthält alle Funktionen des BASIC-Pakets und zusätzlich:
  • Offline-Übersetzung via XLIFF oder Word
  • Übersetzung von nativen InDesign-Dateien (*.indd)
  • PDF-Filter mit Vorschaufunktion
  • Einbindung von externen Dienstleistern als Corporate-User möglich
  • Maschinelle Übersetzung: max. 2 Mio. Zeichen pro Monat
Empfohlene Teamgröße: 6-11
(min. 1 User)
€ 89 pro Monat und User
zzgl. USt.
Mehr erfahren

PROFESSIONAL

2500 pro Monat zzgl. USt.

Alle User-Accounts inklusive!

Ihr seid ein großes Team, habt komplexe Anforderungen und arbeitet mit einer Vielzahl von externen Dienstleistern zusammen? Ihr benötigt erweiterte Projektmanagement-Tools und Werkzeuge, die Euch bei dieser Teamgröße die entsprechende Übersicht bieten?

Dann solltet Ihr die Features dieses Plans genauer betrachten. Hier wird Euch geholfen!

  • Enthält alle Funktionen des ADVANCED-Pakets und zusätzlich:
  • Individuelle Workflows
  • Arbeitsgruppen
  • Individuell konfigurierbare Qualitätsprüfungen
  • Terminologie-Management
  • Abrechnungsfunktionen
  • Business Intelligence
  • Weitere Dateityp-Integrationen
  • Erweiterte Translation Memory mit Administrations-Funktionalität
  • API
  • versch. Machine Translation Provider möglich: Microsoft Translator Hub, Google Translate, Systran, DeepL (*)
Empfohlene Teamgröße: 11-50
(min. 11 User)
€ 2.500 pro Monat
zzgl. USt.
Mehr erfahren

ENTERPRISE

Preise auf Anfrage

Hast du mehr als 50 potenzielle Benutzer und spezielle Anforderungen wie ein SLA oder On-Premise-Hosting? Ihr wollt die gesamten Übersetzungsprozesse Eures Unternehmens optimieren und verwalten?

Dann kann dir unser Team weiterhelfen.

  • Persönliche Beratung und angepasste Service-Level-Vereinbarungen
  • On-Premise-Hosting möglich
  • Lizenzkauf möglich
  • Individuelle Workflows
  • Business Intelligence Module
  • Projekt- und Ressourcenmanagement
  • Individuelle Filter
  • Integrationen ihrer Systemlandschaft z.B. CMS und PIM-Systeme
  • Premium-API
  • Individuelle Entwicklung von Lösungen für Ihr Unternehmen
Empfohlene Teamgröße: 50+
Preis auf Anfrage
Mehr erfahren
* separater Account beim jeweiligen Anbieter erforderlich
Your doctor may ask you to temporarily stop can i buy cipro in mexico taking Endep.. The minimum ampicillin sodium generic name capsule quantity for redemption is 30 capsules..
Modernes Übersetzungsmanagement
ONTRAM ist die führende web-basierte Plattform für Ihr Übersetzungsmanagement. Inklusive wiederverwendbarem Content, Workflow und Kostenkontrolle. Vom InDesign-Katalog über MS-Office-Dokumente bis zu XML-Dateien aus CMS und PIM.
Effizient und zuverlässig
Mit ONTRAM sparen Sie Zeit und Geld. Der Grund: Unsere Plattform passt sich Ihren Bedürfnissen an. Ihre Vorteile: Textabstimmung ohne Daten- und Informationsverluste. Zentrale Zusammenarbeit ohne Missverständnisse.
Einfach, flexibel und schnell
ONTRAM ist maßgeschneidert und schnell implementiert. So machen Sie Ihre Übersetzungen in kürzester Zeit einfach und flexibel. Das ist Übersetzungsmanagement auf den Punkt gebracht.

Häufig gestellte Fragen

Ist es möglich, zwischen den Paketen zu wechseln, wenn sich mein Bedarf kurzfristig ändert?

Ja, es ist kein Problem das Paket monatlich auf den jeweiligen Bedarf anzupassen.

Kann ich mein Paket jederzeit kündigen?

Du kannst monatlich kündigen. Es gibt keine feste Laufzeit und du kannst den schon bezahlten Monat natürlich voll nutzen.

Ist eine Bezahlung per Überweisung möglich?

Ja, das ist ohne weiteres möglich.

Muss ich für Mehrfachnutzung eines Services auch mehrfach zahlen?

Nein, die Preise sind fix und bieten den vollen Umfang so wie er beschrieben wird. Auch für mehrere Aufträge oder Services fallen keine weiteren Kosten an.

Kann ich auch andere/nicht gelistete Dateiformate mit euch übersetzen? Oder muss ich den Umweg über ein Austauschformat gehen?

Wir unterstützen fast jedes Format. Ist das Dateiformat nicht gelistet im Paket, dann nutze einfach das Kontaktformular. Wir bieten dir eine umsetzbare Lösung!

Was passiert mit meinen Übersetzungen? Sind die bei euch sicher? Wer hält die Rechte?

Wir erfüllen branchenübliche Sicherheitsstandards. Die Übersetzungen gehören Euch. Die Übersetzungen können jederzeit im TMX-Format exportiert und anderweitig verwendet werden.

Kann ich meine Übersetzungen sooft verwenden wie ich will?

Natürlich, es sind deine Übersetzungen, du kannst damit machen was du willst.

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an gewerbliche Kunden. Alle Preise netto zzgl. Umsatzsteuer.