Kategorie Archive: ONTRAM News

Drupal und ONTRAM – ein perfektes Team!

Die Open Source-Software Drupal ist ein anwenderfreundliches Content Management System (CMS), um Webseiten zu erstellen und zu organisieren. Es wird inzwischen weltweit von mehreren Millionen Benutzern verwendet und wird stetig weiterentwickelt. Vor allem in der Open Source-Szene erfreut es sich großer und wachsender Beliebtheit, da es sehr flexibel einsetzbar ist unter anderem und einen Schwerpunkt…
Mehr lesen

Neue Translation Memory und optimierte Suche im Terminologie Browser

ONTRAM Memory V6: Die Translation Memory V6 beschleunigt den Prozess der Auftragsanlage. Im Vergleich zur Memory V3 wurde die Abfrage der Memory-Vorschläge um den Faktor 5-10 beschleunigt. Gleichzeitig konnten wir durch den Einsatz neuer Technologien die Qualität der Vorschläge verbessern. So enthält die neue Memory einen verbesserten Filter für Satz- und Sonderzeichen. Mit der Speicherung…
Mehr lesen

Wir sind Aussteller auf der tekom Jahrestagung

Mit Themen rund um das Thema Technische Kommunikation findet in Stuttgart vom 8.-10. November die tekom Jahrestagung statt. Erfahren Sie wie Übersetzungs- und Abstimmungsprozesse von beliebigen Medien und Formaten durch den web-basierten Ansatz transparent, kostengünstig und plattformunabhängig gestaltet werden können. Informieren Sie sich direkt beim Hersteller über die aktuellen Neuerungen von ONTRAM. Wir würden uns…
Mehr lesen

Neue Übersichtsseite in ONTRAM

Wir haben die Übersichtsseite von angelegten Aufträgen überarbeitet. Die Übersicht zeigt alle wichtigen Aufgaben auf einen Blick. Neue große Buttons für oft benutzte Funktionen stehen nun zur Verfügung. So kann der Benutzer zum Beispiel direkt den Online-Editor öffnen, ein Offline-Paket exportieren oder eine Vorschau starten. Insgesamt ist die Übersicht nun strukturierter und übersichtlicher, um unseren…
Mehr lesen