Machen Sie mit ONTRAM Ihr PIM international erfolgreich

Machen Sie mit ONTRAM Ihr PIM international erfolgreich

Egal ob Heiler oder Informatica PIM, Viamedici EPIM, CONTENTSERV, Online Media Net, Novomind iPIM oder Stibo STEP – ONTRAM bietet die passenden Schnittstellen, um Übersetzungen aus dem Produktinformationssystem schnell, einfach und kostengünstig zu steuern.
In PIM-Systemen werden die Informationen mit allen verfügbaren Sprachen verwaltet und für die Kommunikation genutzt. Während die Verwaltung und Pflege von mehrsprachigen Inhalten noch ein ureigenes Feature eines PIM-Systems darstellt, ist die Verwaltung der Übersetzungsprozesse die Domäne von Translation-Management-Systemen (TMS). Der Einsatz eines TMS beschleunigt zum einen die Übersetzungsprozesse, zum anderen wird die Qualität der Übersetzungen erhöht.

Kosten sparen

KLiNGEL generierte durch den Einsatz von ONTRAM bereits im ersten Jahr Ersparnisse von mehr als einer halben Million Euro.

Zusammenarbeit aller Beteiligten

Die Expertise von Redakteuren, Übersetzern und Produktmanagern wird gebündelt.

Einfach und webbasiert

Schnelles Set-Up und einfache Updates durch sichere Web-Technologie.

Beispiel ONTRAM und Viamedici EPIM:

ONTRAM und PIM-Systeme