Blog

Konfigurierbare Hotkeys

Die Tastaturbefehle – oder auch Hotkeys – wurden in ONTRAM erweitert. So ist es u.a. möglich mit STRG + SHIFT + H die Konkordanz-Suche zu öffnen oder mit STRG + SHIFT + O direkt in das Eingabefeld für die Seitennavigation im Bearbeitungsmodus zu springen. Des Weiteren können im Benutzerprofil eigene Tastaturkürzel definiert werden. Diese ersetzen…
Mehr lesen

Quick Filter: Optimierte Suche in ONTRAM

Mit dem Quick Filter in ONTRAM wird den Benutzern die Suche nach Aufträgen erleichtert und Suchergebnisse übersichtlicher dargestellt. Es stehen jeweilige Suchfilter zur Verfügung (z.B. für die Kriterien Auftragsnummer, Auftrag, Sprache usw.), in denen Begriffe eingegeben werden können. Aufträge, auf die die Suchkriterien zutreffen, werden übersichtlich aufgelistet und die Suchbegriffe dabei farblich hervorgehoben.
Mehr lesen

Excel-Terminologie Import

ONTRAM unterstützt nun den direkten Terminologie Import aus Excel Dateien. Ähnlich dem Terminologie-Import mittels OLIF- oder TBX-Dateien, kann die im .xls Format (97-2003) vorliegende Datei in einem .zip-Archiv in ONTRAM importiert werden. Der Excel-Terminologie Import ermöglicht es multilinguale Wörterlisten oder Wörterbücher schnell und unkompliziert in das System zu importieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob…
Mehr lesen