Der Zähler im Zielsprachensegment zeigt die Anzahl der verbleibenden Zeichen, bevor die maximale Länge des Zielsprachentextes erreicht ist.
Werden die Zeichen rot dargestellt, bedeutet dies, dass die Länge des Zielsprachentextes den angegebenen Referenzwert übersteigt. Eine Tilde vor der Zahl bedeutet, dass die maximale Länge des Zielsprachtextes auf Grundlage der Länge des Quellsprachensegments basiert. Keine Tilde vor dem Zähler bedeutet, dass die Textlänge vom Quellformat abhängig ist.
