Multilinguale InDesign Prozesse optimieren
Mehrsprachige Verkaufsliteratur und Kataloge, die mit InDesign erstellt werden, machen viel Arbeit im Datenhandling und bei der Freigabeprüfung durch die Landesgesellschaften. ONTRAM bietet hierfür einen nutzerfreundlichen und leistungsfähigen Prozess mit automatischem Datenimport und -export, Layout-Vorschau und webbasiertem Review. ONTRAM verarbeitet InDesign-Daten direkt, ohne Datenverluste durch Konvertierungen.Mehrsprachige InDesign Dateien automatisch erstellen
Kataloge, Flyer und Verpackungen mit Texten in mehreren Sprachen gleichzeitig erstellen ohne die InDesigndateien manuell zusammen zu stellen? Mit ONTRAM kein Problem.Typischerweise werden zum Beispiel verschiedene Sprachen osteuropäischer Länder auf einer Produktverpackung kombiniert, um den Aufwand für Druck und Logistik in kleineren Märkten zu senken. ONTRAM kann mehrsprachige InDesign-Dateien aus den Übersetzungsergebnissen automatisch erstellen und in einer Datei zusammenführen. Das mühselige, fehleranfällige Einfügen der verschiedenen Sprachvarianten entfällt.