Texte zu übersetzen, ohne Vorstellung davon wie das Layout der Originaldatei aussieht, entpuppt sich häufig als ziemliche Herausforderung. Sie sollen Texte aus InDesign-Dateien übersetzen, haben aber noch keine konkrete Idee, wie das Layout eigentlich aussieht? Sind Sie sich unsicher, ob der von Ihnen übersetzte Text auch wirklich in den Textrahmen der InDesign-Datei passt? Soll man…
Mehr lesenIntegration von Google Neural MT in ONTRAM
Bei ONTRAM legen wir großen Wert auf die Integration maschineller Übersetzungssysteme. Neben den großen statistischen MT-Lösungen unterstützt ONTRAM nun auch Google Neural Machine Translation (GNMT), welche im November 2016 von Google eingeführt wurde und als Motor für die Google Translations-API verwendet wird. Mit der Integration können Sie von den aktuell verfügbaren Sprachkombinationen für GNMT profitieren.…
Mehr lesen