ONTRAM auf der tekom kennenlernen

Vom 24.-26.10.2017 findet wieder die Jahrestagung in Stuttgart rund um das Thema Technische Kommunikation statt. Wir sind mit einem Stand dabei und würden uns freuen, wenn Sie vorbei kommen. Einfach so auf einen kleinen Plausch oder für eine individuelle ONTRAM Demonstration.

Unser Messestand befindet sich in Halle C1, Standnummer B03

Unsere Toolpräsentationen innerhalb der Tagung finden wie folgt statt (jeweils 45 Minuten):

  • Dienstag, 24. Oktober um 14:45 Uhr in Raum C10.3
  • Mittwoch, 25. Oktober um 11:15 Uhr in Raum C10.3

Titel: ONTRAM. Webbasiertes Übersetzungsmanagement auf den Punkt gebracht
Sprecher: Michael Csorba, Vertriebsleiter der Andrä Solutions GmbH & Co. KG


Wir zeigen Ihnen, wie sich mit ONTRAM Übersetzungsprozesse automatisieren und somit beschleunigen lassen.

Will Ihr Unternehmen ein Produkt in einem neuen Markt einführen, müssen vorab Produktinformationen, Marketingtexte und Technische Dokumentation qualitativ hochwertig übersetzt werden.
ONTRAM ist ein komplett webbasiertes Translation Management System (TMS), das Sie bei der Produktion Ihrer Unternehmensübersetzungen unterstützt. Sie initiieren und verwalten Ihre Übersetzungsprojekte bequem per Webbrowser und stellen den übersetzten Content allen Bedarfsträgern im Unternehmen zur Verfügung. Effizientes Übersetzungsmanagement ermöglicht damit Produkteinführungen weltweit und in kurzer Zeit.


Wenn Sie vorab einen konkreten Termin mit uns vereinbaren möchten, damit Ihr Ansprechpartner Zeit für Sie einplanen kann, verschaffen wir Ihnen gerne eine Eintrittskarte zur Messe. Wir würden Ihnen dann den Messecode zusenden, mit dem Sie Zugang zur Messe erhalten.

Wir freuen uns auf Sie!