Schade, dass Sie an unserem Webinar nicht teilnehmen konnten. Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich hier ansehen:
Nehmen Sie an unserem Webinar teil. Es findet statt am 29.06.2016 um 10:00 MESZ.
Melden Sie sich jetzt an:
Egal, ob das Endprodukt später ein Katalog, eine Preisliste oder ein Werbeflyer ist, weltweite Kommunikation fängt fast immer mit einer Adobe InDesign-Datei an. Je besser und je früher eine solche Datei für die mehrsprachige Publikation vorbereitet wird, desto geringer der Aufwand später. Die Anwendung von einfachen Regeln für das übersetzungsgerechte Publizieren erspart viel Zeit und Geld und ist gar nicht so schwer.
Aus der Agenda:
- Arbeiten mit Formatierungen
- Einsatz von Platzhaltern und Verknüpfungen
- Verwendung von Ebenen, bedingtem Text und Variablen
- Import in Übersetzungsmanagementsystem
- Übersetzung mit Translation-Memory-Unterstützung
- Live-Preview der Zieldokumente
- Export und Publishing
Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Informationen zur Teilnahme am Webinar.
