Unsere Partner

Logos unserer Partner

ONTRAM Partner

Die positiven Entwicklungen der vergangenen Jahre wären ohne starke und belastbare Partnerschaften unmöglich gewesen. Durch direkten Bezug zu unseren Lösungen und Anwendungen verstehen wir unsere Partner als Motor für fortlaufende Weiterentwicklung und Perfektionierung.

Acrolinx

Acrolinx hilft Ihnen, eine unverwechselbare Unternehmenssprache zu etablieren und an Profil zu gewinnen. Mit künstlicher Intelligenz und linguistischer Verarbeitung unterstützen wir Kunden wie Philips, Siemens, MAN, Liebherr und IBM dabei, Marketing-Content und technische Texte zu vereinheitlichen und zu verbessern. Wir bieten eine Plattform, mit der Sie Ihre eigenen sprachlichen Standards festlegen und durchsetzen können. Egal, ob Word, PowerPoint oder Content-Management-System, unsere Integrationen unterstützen Sie bei der Texterstellung. So werden Ihre Texte auffindbar, relevant, verständlich und sogar unterhaltsam.

www.acrolinx.de

Adobe

Adobe Systems Incorporated wurde 1982 gegründet und hat seinen Hauptsitz in San Jose, Kalifornien. Adobe Systems bietet eine breite Palette von Software und Dienstleistungen an, welche von den unterschiedlichsten Nutzern, wie z.B. Marketing- und Grafikagenturen oder auch Anwendungsentwicklern verwendet wird.
Das Unternehmen vertreibt seine Produkte über Großhändler, Reseller, Systemintegratoren, unabhängige Software-Anbieter, Einzelhändler und OEMs.

www.adobe.com


Systran

Damit Organisationen ihre mehrsprachige Kommunikation verbessern und gleichzeitig die Produktivität steigern können, bietet SYSTRAN Echtzeit-Sprachlösungen für interne Kommunikation, Suche, eDiscovery, Content Management, Online-Support für Kunden und e-Commerce. SYSTRAN vereinfacht die Kommunikation in 140+ Sprachkombinationen und ist daher bei internationalen Konzernen, Verteidigungs- und Sicherheitsorganisationen und Sprachendienstleistern die erste Wahl.
SYSTRAN hat seit seinen Anfängen Pionierarbeit in den Bereichen maschinelle Übersetzung und Natural Language Processing geleistet und liefert heute eine neue Generation von Maschinen, die die neuesten technologischen Innovationen aus künstlichen neuronalen Netzen und Deep Learning-Modellen nutzen.

www.systran.de

CoreMedia

CoreMedia ist ein führender Anbieter von Web Content Management (WCM) Software für Unternehmen, deren Online-Erfahrungen am jeweiligen Kontext ihrer Kunden ausgerichtet werden sollen, unabhängig vom genutzten Kanal oder Touchpoint. Die CoreMedia CMS-Suite schafft einen einzigartigen Mehrwert für Unternehmen, indem sie nahtlos Inhalte digitaler und sozialer Medien einbindet, die redaktionelle Produktivität erhöht und auch unter anspruchsvollsten Bedingungen die Time-to-Market verbessert. Dadurch können Unternehmen ihre Online-Strategien stärker am Anwender ausrichten, deren Kundentreue stärken und letztlich Umsatz und Wirtschaftlichkeit ausbauen.
CoreMedia wurde 1996 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Hamburg.

www.coremedia.com


dhaxley

Seit mehr als 20 Jahren genießt dhaxley in der Automobilbranche und dem medizinischen Sektor einen guten Ruf. Im Laufe der Jahre wurde ein außerordentliches Netzwerk spezialisierter Übersetzer und Revisoren aufgebaut, die ständig nach einer Six Sigma Qualitätsnorm streben. dhaxley verfügt außerdem über das auf ONTRAM-basierende Online Translation Tool dott, wodurch die verschiedenen Stufen des Übersetzungsprozesses automatisiert und vollkommen auf die spezifischen Bedürfnisse und Arbeitsmethoden des Kunden abgestimmt werden können.

www.dhaxley.be

Interverbum Technology

Interverbum Technology ist ein Software- und Dienstleistungsunternehmen, das internationale tätige Firmen bei der Erstellung von Inhalten und deren Übersetzung unterstützt. Die marktführende Terminologie Management Software TermWeb ist eine webbasierte Lösung, die sich nahtlos in bestehende Redaktionssysteme und Prozesse einbinden lässt. TermWeb hat zurzeit mehr als 30.000 Benutzer weltweit. Es ist kompatibel mit den wichtigsten Softwaresystemen wie ONTRAM, SDL Trados Studio, Microsoft Office, Acrolinx IQ und anderen. Interverbum Technology hat Niederlassungen in Linköping, Stockholm, Malmö, Singapore, Chicago, New York, Los Angeles und Boise.

www.interverbumtech.com


Klish Group

Klish Group ist ein unabhängiger Partner und Anbieter von IT-Dienstleistungen und Software. Das Unternehmen konzentriert sich auf die Entwicklung und Bereitstellung von Enterprise-Content-Management-Lösungen innerhalb einer breiten Angebotspalette. Klish Group bietet eine Reihe von Dienstleistungen an, u.a. Content-Management-Strategien, Projektmanagement, IT-Entwicklung uvm. Die Experten der Klish Group verfügen über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Implementierung von Enterprise-Content-Management-Lösungen und sind somit eines der erfahrensten und technisch versiertesten Unternehmen in diesem Bereich.

www.klishgroup.com

netzwerk P

Die netzwerk P Produktions GmbH ist spezialisiert auf die Beratung und Prozesssteuerung aller technischen Aufgaben der Medienproduktion.
Sie ist verantwortlich für die Prozessabwicklung und das Ergebnis im Bereich Printproduktion, Dialogmarketing sowie das Daten- und Fremdsprachenmanagement. Mit über 50 Mitarbeitern an 4 Standorten (Stuttgart, Berlin, Düsseldorf, London) ist netzwerk P die größte unabhängige Produktionsagentur Deutschlands.

www.netzwerk-p.com


arvato Systems

arvato Systems bietet als Systemintegrator neben der Implementierung von Standardsoftware maßgeschneiderte, branchenspezifische und individuell entwickelte Lösungen. Über 3.000 engagierte Mitarbeiter sind an weltweit mehr als 25 Standorten immer in der Nähe der Kunden. Die Stärke des Unternehmens liegt in der intelligenten Kombination aus Planung, Entwicklung, Systemintegration und Betrieb sowie Betreuung von Systemen. Unsere Kunden schätzen die Verbindung von intensivem Branchen-Know-how, herstellerübergreifendem technologischem Wissen und echtem Unternehmergeist. Die Vielzahl erfolgreicher Projekte mit namhaften Unternehmen belegt, wie gelebte Partnerschaft verlässlich und schnell zum Ziel führt.

www.arvato-systems.de/

advanced concepts GmbH

advanced concepts GmbH ist ein Lösungsanbieter mit eigenen Standardprodukten „Made in Germany“. Das Unternehmen steht für: Produktinformationsmanagement (PIM), medienübergreifende Produktpublikationen, Klassifizierung und Datenbeschaffung, Stammdatenmanagement und Datenkommunikation zwischen den Handelsstufen. advanced concepts bietet anerkannte Beratungsleistungen, umfangreichen Produktservice und viele effektive Dienstleistungen für die Publikationserstellung an.

www.advanced-concepts.de


Spartan Software

Spartan Software ist aus San Francisco und verfolgt das Ziel, modernste Übersetzungstechnologie in großen und komplexen Projekten einzusetzen. Das Team von Spartan besteht aus industrieerfahrenen Entwicklern, die bereits bei Idiom Ihre ersten Erfahrungen in der Übersetzungstechnologie sammeln konnten.

www.spartansoftwareinc.com

Viamedici

Viamedici ist mit internationalen Standorten und einer Vielzahl renommierter und begeisterter Kunden das führende Softwareunternehmen für Produktinformationsmanagement (PIM) und Cross-Media-Publishing (CMP). Im Mittelpunkt steht die Produktsuite Viamedici EPIM (Enterprise Product Information Management), in der Produktdaten zentral erfasst, verwaltet und in unterschiedlichste Zielmedien wie z.B. Kataloge, Prospekte, Bedienungsanleitungen, Web-CMS (Content-Management) oder Online-Shops publiziert werden können.

www.viamedici.de


vjoon

vjoon (ehemals SoftCare), bereits seit 1990 im Publishing-Markt etabliert, ist einer der führenden Entwickler für Workflow-Lösungen auf der Basis der Adobe Creative Suite. Sein prominentes Produkt, vjoon K4, wurde in eine Publishing-Plattform entwickelt, die beliebig viele Medienkanäle bedient und effizientes, vernetztes Arbeiten mit nachweisbaren Zeit- und Kostenvorteilen für sowohl Magazin- als auch Zeitungs-, Buch- und Corporate Publisher verbindet. vjoon K2 richtet sich an kleinere Arbeitsgruppen und bietet ihnen die Möglichkeit, kreatives Know-how mit schlanken Prozessen zu verbinden. vjoon K4 ist in Verlagen und Medienhäusern, in Umgebungen von zehn bis über tausend Benutzern, erfolgreich im Einsatz – darunter renommierte Titel und Verlage wie ADACmotorwelt, BusinessWeek, Condé Nast, DIE ZEIT, Hubert Burda Media, Focus, Le Point, New York Magazine, Playboy oder Vogue.

www.vjoon.de