Blog

Texte in der Translation Memory bearbeiten

Übersetzungen können direkt im TM-Browser bearbeitet werden. Die Veränderungen wirken sich direkt auf die Translation Memory aus und können durch erneuten TM-Import in ONTRAM verwendet werden. Die Editier-Funktion ist verfügbar, wenn der Benutzer das neue Benutzerrecht „TM-Editor im TM-Browser“ hat.
Mehr lesen

ONTRAM vor Ort: NEOCOM in Düsseldorf

Treffen Sie uns in Düsseldorf auf der NEOCOM. Kongress und Messe für E-Commerce, Mulitchannel-Handel und Marketing findet am 29. und 30. Oktober 2014 auf dem Areal Böhler in Düsseldorf statt. Neben dem umfangreichen Kongressangebot werden auf der begleitenden Messe sowohl das operative Tagesgeschäft beleuchtet als auch Lösungen für optimierte Prozesse aufgezeigt. Weitere Infos: www.neocom.de
Mehr lesen

TYPO3-Integration: Mehr Sprachen auf Knopfdruck

Mit ONTRAM den Übersetzungsprozess von Websites effektiv steuern „Das Internet ist nur ein Hype“ (Bill Gates Zitat von 1995). Seien Sie ehrlich, hätten Sie vor fast 20 Jahren gedacht, dass das Internet irgendwann einer Ihrer treuesten Begleiter sein wird? Bill Gates auch nicht. Heute zählt das Internet zu den effektivsten Kanäle, um Produkte und Dienstleistungen…
Mehr lesen

ONTRAM bei den prudsys Anwendertagen 2014

ONTRAM im eCommerce ONTRAM wird bei den prudsys Anwendertagen 2014 in der Talkrunde „Personalisierung im Omnichannel-Handel“ mit Adrian Hotz (E-Commerce Beratung), Robert Schleebaum (Deerberg Versand GmbH) und Jens Ullrich (K – New Media GmbH & Co KG) lobend erwähnt. prudsys Anwendertage 2014: Talkrunde - Personalisierung im Omnichannel-Handel
Mehr lesen