Blog

MEGGLE BG Excipients & Technology nutzt ONTRAM zur Internationalisierung seiner Dokumente

MEGGLE sichert sich Wettbewerbsvorteile durch den Einsatz von ONTRAM Das bayerische Traditionsunternehmen MEGGLE zählt zu den renommiertesten und führenden Herstellern von Milcherzeugnissen europaweit. Seit mehr als 60 Jahren ist MEGGLE auch mit pharmazeutischer Lactose am Markt und vertreibt seine Produkte in über 100 Ländern. Neben dem Kernmarkt Deutschland und Europa erstrecken sich die Vertriebsstätten bis…
Mehr lesen

Zieltermine ändern in ONTRAM – Video veranschaulicht die neue Funktion

In ONTRAM ist es nun möglich, Zieltermine im laufenden Auftrag zu ändern. Stellt z.B. ein Übersetzer fest, dass er einen festgelegten Termin nicht einhalten kann, hat er nun die Möglichkeit einen alternativen Termin vorzuschlagen. Dies kann er in seiner Auftragsübersicht mit Klick auf das Fragezeichen neben dem Zieltermin vornehmen. Es öffnet sich ein kleines Popup,…
Mehr lesen

Sie haben unser Webinar mit Systran verpasst?

Sie hatten keine Zeit bei unserem Webinar mit Systran live dabei zu sein? Dann haben Sie jetzt die Möglichkeit, sich die Aufzeichnung des Webinars anzuschauen. Somit gehen Ihnen keine wertvollen Informationen verloren. Lassen Sie sich anhand eines InDesign Übersetzungsprozesses zeigen, wie Sie diesen beschleunigen können und gleichzeitig die Qualität Ihrer Übersetzungen hochhalten. Titel: Boosting InDesign…
Mehr lesen

Unser Webinar mit SYSTRAN

Sie wollen Machine Translation in Ihren Übersetzungsprozess integrieren? Seien Sie bei unserem Webinar mit SYSTRAN dabei und erfahren Sie mehr über SYSTRANs neuronale MT und der Integration in das ONTRAM TMS. Lassen Sie sich anhand eines InDesign Übersetzungsprozesses zeigen, wie Sie diesen beschleunigen können und gleichzeitig die Qualität Ihrer Übersetzungen hochhalten. Zeit: 12.7.2017, 15 Uhr…
Mehr lesen