eCommerce

eCommerce und ONTRAM

Internationalisierung ist einer der zentralen Wachstumsfaktoren im Versandhandel. Gleichzeitig erfordert der Verkauf von Waren über das Internet eine Vielzahl an verkaufsfördernden Informationen.

Zur zentralen Verwaltung dieser Produktinformationen werden in der Regel Produktinformationsmanagementsysteme (PIM) eingesetzt. Um die im Versandhandel erforderlichen Volumina an zu übersetzendem Content effizient abzuwickeln, bietet es sich zwingend an, ein zentrales Translation Management System wie ONTRAM einzusetzen.

Unsere Kunden aus der Versandhandelsindustrie profitieren dank ONTRAM…

  • von schneller und komfortabler Darstellung der benötigten Kontextinformationen für Übersetzer und Korrekturleser, wie etwa Produktbildern und erklärenden Texten,
  • von vollautomatischem Datenaustausch zwischen PIM und TMS,
  • von der Möglichkeit, täglich neue oder geänderte Daten abzuwickeln,
  • von automatischem Clustering der Übersetzungsaufträge nach Marken und Produktgruppen.

Laden Sie sich den Klingel Anwenderbericht herunter

Vereinbaren Sie eine ONTRAM Demo

ecommerce_uebersetzung

„In nur 3 Wochen waren wir mit ONTRAM produktiv im Einsatz und übersetzen nun bis zu 1,5 Millionen Wörter pro Monat.“
Jochen Maier, IT-Leiter der Klingel Gruppe