Ihre Vorteile durch ONTRAM

Ihre Vorteile durch den Einsatz von ONTRAM

Übersetzungsmanagement, ohne Nutzung von Translation Memory, ist oftmals zeitraubend und kostenintensiv in Bezug auf den Workflow beim Übersetzen. Insbesondere bei den vor- bzw. nachgelagerten Prozessen wie Auftragsanlage, Proofreading oder Freigaben lassen sich die Kosten nachhaltig reduzieren. Zudem können anfallende Übersetzungskosten für externe Übersetzer und Freelancer gesenkt werden. Übersetzungsprozesse gestalten sich spürbar übersichtlicher, schlanker und effizienter durch den Einsatz spezieller Translation Management Systeme (TMS).

Das ONTRAM TMS bietet eine Vielzahl von Funktionen und Optionen, die Einsparpotentiale zwischen 40-60 % ermöglichen.

Vorteile auf einen Blick:

  • Keine überflüssigen Kommunikationsaufwände mehr
  • Beschleunigung von Übersetzungsprozessen bei gleichzeitiger Qualitätssteigerung
  • Stetiger Performance-Zuwachs durch optimierte Prozesse, Zentralisierung, Automatisierung und Customizing
  • Wiederverwendbarkeit von Übersetzungen
  • Modernste Übersetzungstechnologien wie Maschinelle Übersetzung, Translation Memory, Term-Browser
  • Formatunabhängig und webbasiert

Zusätzliche Features:

  • Umfangreiche Reporting Funktionen
  • Live-Preview: sehen Sie Ihre aktuellen Übersetzungen jederzeit live, layoutgetreu und mit allen Formatierungen
  • Individuelle Qualitäts-Checks
  • Flexible Skalierbarkeit für alle Unternehmensgrößen bzw. jede Benutzeranzahl
  • Vergabe von Zielterminen und Erinnerungsfunktionen

Für weitere Fragen können Sie auch gerne unser Kontaktformular nutzen.