Durch Automatisierung von Prozessen manuelle Tätigkeiten vermeiden
ONTRAM ist darauf optimiert, Datentransfers, die Benachrichtigung von Beteiligten und die Schritte der Qualitätssicherung zu automatisieren.Das Ziel ist dabei immer ein Prozess, bei dem außer der Übersetzung und der Korrektur keine manuellen Tätigkeiten notwendig sind. Datentransfer via Email und manuelle Umformatierungen sind dank zentraler Datenhaltung und automatischer Synchronisierung nicht weiter notwendig. Der Aufwand zur Pflege der TM wird drastisch reduziert.
Im Idealfall ist eine vollautomatische Erzeugung eines Übersetzungsauftrags möglich.
Vorteile auf einen Blick:
- Automatisierung von Datentransfers und Qualitätssicherung
- schnell, intuitiv und transparent
- konsequente Trennung von Layout und Text
- vollautomatische Erzeugung
- Reduktion manueller Prozesse