Über das neue Auftragsportal in ONTRAM haben wir ja bereits berichtet. Nun haben unsere Entwickler das Auftragsportal weiter optimiert. Es ist noch übersichtlicher und intuitiver zu bedienen. Zur besseren Unterscheidung der verschiedenen Aufträge im Auftragsportal wird der Status eines Auftrags-Containers jetzt farblich hervorgehoben. Gleichzeitig wird neuerdings die Nummer des Auftragscontainers und der Name des Auftraggebers…

Das fragen sich Unternehmer, die über die Investition in ein TMS nachdenken. Wir haben die wesentlichen Fragen unserer Kunden und unsere Antworten hier für Sie aufgelistet. Ich arbeite bereits mit einer Übersetzungsagentur zusammen, ist eine Anschaffung eines TMS trotzdem möglich? Selbstverständlich. ONTRAM ist ein intuitives System und lässt sich schnell erlernen und in bisherige Prozesse…

Sie konnten an unserem letzten Webinar mit Systran und CLAAS nicht teilnehmen? Dann nutzen Sie die Gelegenheit, sich das Webinar als Film anzusehen: [spacer height="20"] Hinweis: Das Webinar findet in englischer Sprache statt. Sprecher: Loïc René (Account Manager EMEA, Systran) Olaf Rehders (Projektmanager und Prozessberater e-Business bei CLAAS KGaA mbH) Annika Schwarting (Business Develpoment, Andrä…

Starten Sie durch und beschleunigen Sie Ihren Übersetzungsprozess durch den Einsatz von TM und MT Sie fragen sich, was der Unterschied zwischen Translation Memory (TM) und Machine Translation (MT) ist und möchten mehr über die Integration von maschineller Übersetzung innerhalb Ihres Übersetzungsprozesses erfahren? In unserem Live-Webinar werden diese Fragen von unseren Experten beantwortet. In einem…