Monats-Archive: September 2015

Do you speak Weltmarkt? – Episode 2

Tatort: Auflagenplanung und Print im globalen Produktmarketing – Gibt es das TMS auch mit Bestell- und Druck-Features?  Kennen Sie das? Als Marketingchefin oder Produktmanager in Ihrem global agierenden Unternehmen müssen Sie regelmäßig eine große Zahl an Marketingdruckschriften und Produktinformationen übersetzen und an die Märkte anpassen lassen. Für die Neuauflage der Kataloge laufen die letzten Freigabeprozesse der quellsprachlichen Materialien, die…
Mehr lesen

ONTRAM im neuen Gewand

Das neue Corporate Design der Andrä AG, entwickelt von der Agentur New Communication, erstreckt sich von der Webseite zu Informationsmaterialien bis zur Softwareoberfläche von ONTRAM. Mit dem neuen Logo und dem Claim „hello world“ begrüßt ONTRAM die Welt und öffnet sich noch weiter dem internationalen Markt. Die zwei gegeneinander verdrehten Sprechblasen des neuen Logos bilden…
Mehr lesen

ONTRAM vor Ort: dmexco 2015 in Köln

Lernen Sie uns und ONTRAM am 16. und 17. September in Köln kennen. Lassen Sie Sich von einfachem, flexiblen Übersetzungsmanagement begeistern oder trinken Sie einfach einen Kaffee mit uns. Sichern Sie sich Ihren persönlichen Termin noch heute unter: E-Mail: termin(at)ontram.de Mobil: 0151/22917448 Wir freuen uns auf Sie!
Mehr lesen