Monats-Archive: Januar 2015

Die Sprachprüfung von Acrolinx unterstützt Unternehmen während der Content-Erstellung dabei, Sprachstandards aufzubauen, zu prüfen und zu verwalten. Durch die aktive Zusammenarbeit mit einem Translation Management System wie ONTRAM entsteht im Bereich Terminologiemanagement ein ausgewogenes Gesamtkonzept. Erfahren Sie, wie man durch das Zusammenspiel von Acrolinx und ONTRAM für Sprachkonsistenz sorgt und somit Zeit im Übersetzungsmanagement einspart.…

Wir haben in den letzten Monaten an einer überarbeiteten ONTRAM-Oberfläche gefeilt. An der Usability und dem strukturellen Aufbau von ONTRAM haben wir bewusst nur Kleinigkeiten verändert. Insgesamt ging es bei der Überarbeitung um sinnvolle Ergänzungen sowie eine allgemein frischere, zeitgemäße und aufgeräumte Optik. Besonders stolz sind wir auf die neue Startseite, von der aus sich…

Die KLiNGEL-Gruppe ist das zweitgrößte Versandhandelsunternehmen in Deutschland und in 12 Ländern aktiv vertreten. Ende 2013 entschied sich die KLiNGEL-Gruppe zur Einführung von ONTRAM für das markenübergreifende Übersetzungsmanagement. Bereits drei Wochen nach Vertragsabschluss wurde mithilfe von ONTRAM der Übersetzungsprozess deutlich beschleunigt, wodurch nennenswerte Produktivitäts- und Effizienzgewinne erzielt werden konnten. „Wir sind stolz darauf, dass wir…